Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van gemeente

Толкование Перевод

1 spill

n. (stort)bui; val, tuimeling; fidibus: opgerold papiertje om sigaar mee aan te steken
--------
v. morsen; overlopen; verklikken

spill¹

[ spil]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 val(partij) ⇒ tuimeling, duik

2 vlek

3 stukje papier/hout 〈 om lamp, kachel aan te steken〉

♦voorbeelden:

1   give someone a spill • iemand doen vallen

     have/take a spill • vallen, een smak maken

2   coffee spills • koffievlekken

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afwerping 〈 van ruiter〉

2 morserij ⇒ verspilling

————————

spill²

〈ook spilt [ spilt]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overlopen ⇒ overstromen, uitstromen

2 (af)vallen

♦voorbeelden:

1   the milk spilled • de melk liep over

     the classes spilled out into the streets • de klassen stroomden naar buiten de straat op

     spill over • overlopen, zich verspreiden; 〈 figuurlijk〉 te veel inwoners hebben 〈 van gemeente〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen overlopen ⇒ laten overstromen/uitstromen; morsen (met); omgooien, (ver)spillen

2 vergieten 〈 bloed〉 ⇒ doen vloeien

3 〈 informeel〉 verklappen ⇒ onthullen

♦voorbeelden:

1   spill the wine • met wijn morsen

2   spill blood • bloed vergieten

English-Dutch dictionary > spill
2 the problem of communal segregation

het probleem van gemeente afzondering (het afzonderen van verschillende gemeentes)

English-Dutch dictionary > the problem of communal segregation
3 byelaw

n. voorschrift van gemeente of gemeenschap

byelaw

→ bylawbylaw/

English-Dutch dictionary > byelaw
4 spill over

spill over

overlopen, zich verspreiden; 〈 figuurlijk〉 te veel inwoners hebben 〈 van gemeente〉

English-Dutch dictionary > spill over
5 licensing department

departement van gemeente die vergunningen geeft

English-Dutch dictionary > licensing department
6 congregational

adj. van de congregatie, van de gemeente

congregational

[ konggrigeesjnəl] 〈 religie〉

1 van de congregatie ⇒ gemeente-

2 〈 Congregational〉 congregationalistisch

English-Dutch dictionary > congregational
7 bill of rights

n. akte van rechten (van een gemeente)

bill of rights

officiële verklaring van de rechten van bepaalde groepen van personen, Bill of Rights 〈Brits-Engels: grondwettelijke overeenkomst van 1689; Amerikaans-Engels: de eerste tien amendementen op de Grondwet〉

English-Dutch dictionary > bill of rights
8 sit

v. zitten; zich neerzetten; neerzetten; vinden; als voorbeeld dienen (bij modeltekenen); passen (kleren)

sit

[ sit] 〈 sat, sat [ sæt]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zitten

2 zijn ⇒ zich bevinden, liggen, staan

3 te paard zitten

4 poseren ⇒ model staan

5 oppassen 〈 bijvoorbeeld op baby〉

6 (zitten te) broeden

7 zitting hebben/houden

8 passen ⇒ zitten, staan; 〈 figuurlijk〉 betamen

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 sit tight • rustig blijven zitten, volharden

     〈 figuurlijk〉 sit for • vertegenwoordigen (in het Parlement)

     sit through a meeting • een vergadering uitzitten

2   sit heavy on the stomach • zwaar op de maag liggen

4   sit for a portrait • voor een portret poseren

8   that hat sits well on her • die hoed staat haar goed

¶ 〈 informeel〉 sit pretty • op rozen zitten

     that idea doesn't sit well with me • dat idee zit me niet lekker

     sit about/around • lanterfanten

     sit back • gemakkelijk gaan zitten; 〈 figuurlijk〉zijn gemak nemen, zich terugtrekken

     sit by • lijdelijk toekijken

     sit down • gaan zitten

     sit down under • lijdelijk ondergaan, slikken

     sit in • als vervanger optreden; een gebouw bezetten als uiting van protest

     sit in on • als toehoorder bijwonen

     〈 Brits-Engels〉 sit for an exam • een examen afleggen

     〈 religie〉 sit under • deel uitmaken van de gemeente van (dominee)

     sit with • helpen verplegen

→ sit on sit on/, sit out sit out/, sit up sit up/, sit upon sit upon/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten zitten

2 berijden 〈 paard〉

3 〈 Brits-Engels〉 afleggen 〈 examen〉

→ sit out sit out/

English-Dutch dictionary > sit
9 zoning

n. verdeling in zones; voorschriften van de gemeente die soort en grootte van woningen die gebouwd moeten worden en activiteiten voor zijn rekening te nemen in speciale gebieden voorschrijven

zoning

[ zooning]

1 zonering ⇒ indeling in zones/gebieden/wijken; 〈 in het bijzonder〉 ruimtelijke ordening, (het maken van een) bestemmingsplan(nen)

English-Dutch dictionary > zoning
10 flock

n. troep, zwerm, kudde; menigte schare
--------
v. vormen van een groep, samen komen; het vormen van een zwerm, zwermen

flock¹

[ flok]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 bosje ⇒ vlokje, pluisje

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 wolknipsel ⇒ kammeling

III 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉

1 troep ⇒ zwerm, kudde

2 kudde ⇒ (kerkelijke) gemeente

3 menigte ⇒ schare

♦voorbeelden:

1   flocks and herds • schapen en rundvee

————————

flock²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 bijeenkomen ⇒ zich verzamelen, samenstromen

♦voorbeelden:

1   people flocked to the cities • men trok in grote groepen naar de steden

     flock in • toestromen

     flock together • bijeenkomen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vullen 〈met kapok/beddenvulsel〉

♦voorbeelden:

¶ flocked paper • fluweelpapier

English-Dutch dictionary > flock
11 fold

n. vouw, plooi; kooi, kudde; schuur; kudde (van gelovigen)
--------
v. vouwen; plooien,; ontvouwen; ontplooien; kaften; handenvouwen

fold¹

[ foold]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vouw ⇒ plooi, kronkel(ing), kreuk

2 〈 geologie〉 (aard)plooi

3 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 inzinking 〈 in terrein〉 ⇒ dal

4 schaapskooi

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 het vouwen

III 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉

1 kudde ⇒ 〈 figuurlijk〉 kerk, gemeente

2 schapen 〈 in schaapskooi〉 ⇒ kooi

♦voorbeelden:

1   return to the fold • in de schoot der kerk/van zijn familie terugkeren

————————

fold²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 opvouwbaar zijn ⇒ zich (laten) opvouwen

2 〈 informeel〉 op de fles gaan ⇒ over de kop gaan

3 〈 informeel〉 het begeven ⇒ bezwijken

♦voorbeelden:

1   fold out • uitvouwbaar/uitklapbaar zijn

→ fold up fold up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vouwen ⇒ opvouwen

2 (om)wikkelen ⇒ (in)pakken

3 (om)sluiten ⇒ omhelzen

4 hullen 〈 in mist〉

5 over elkaar leggen/doen ⇒ kruisen 〈 armen〉; intrekken 〈 vleugels〉

6 beëindigen ⇒ ophouden met, sluiten

♦voorbeelden:

1   fold away • opvouwen, opklappen

     fold back • terugslaan, omslaan

3   she folded her arms about/round me • ze sloeg haar armen om me heen

     fold someone in one's arms • iemand in zijn armen sluiten

→ fold up fold up/

English-Dutch dictionary > fold
12 sheep

n. schaap; schapen; kudde

sheep

[ sjie:p] 〈meervoud: sheep〉

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 schaap 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ onnozel kind, gedwee persoon

2 〈voornamelijk meervoud; religie〉 schapen ⇒ parochianen, gemeente

♦voorbeelden:

1 the black sheep • het zwarte schaap

¶ separate the sheep and the goats • de goeden van de slechten/het koren van het kaf scheiden

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 schapenleer

English-Dutch dictionary > sheep
13 sit under

sit under

deel uitmaken van de gemeente van (dominee)

English-Dutch dictionary > sit under
14 communal

adj. openbaar; algemeen, publiek; gemeente (kerk)

communal

[ komjoenl] 〈 communally〉

1 gemeenschappelijk ⇒ gezamenlijk, gemeenschaps-

2 van een commune ⇒ commune-

♦voorbeelden:

1 communal life • gemeenschapsleven

communal difficulties in Belgium • communautaire moeilijkheden in België

English-Dutch dictionary > communal
15 commune

n. commune, woongemeenschap
--------
v. converseren; een gesprek houden, communiceren

commune¹

[ komjoe:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 commune ⇒ leef/woongemeenschap

2 gemeente 〈 in Frankrijk, België, Italië, Spanje, Zwitserland〉

3 organisatie ter behartiging van plaatselijke belangen

————————

commune²

[ kəmjoe:n] 〈 werkwoord〉

1 in nauw contact staan ⇒ gevoelens/gedachten uitwisselen, zich één voelen

2 〈Amerikaans-Engels; rooms-katholiek〉 de communie ontvangen

3 〈Amerikaans-Engels; protestant〉 het Avondmaal vieren

♦voorbeelden:

1 commune with friends • een intiem gesprek met vrienden hebben

commune with nature • zich één voelen met de natuur

English-Dutch dictionary > commune
16 Awali

n. rivier Awali, rivier in Libanon ten noorden van de rivier Litani; gemeente in emiraat Bahrein

English-Dutch dictionary > Awali
17 Lancs

Lancaster, stedelijke gemeente in noordwesten van Engeland

Lancs (Lancashire)

English-Dutch dictionary > Lancs
18 Moctezuma

n. Montezuma II (1466-1520), laatste Azteekheerser van Mexico; familienaam; stad en gemeente in centraal Mexico

English-Dutch dictionary > Moctezuma

См. также в других словарях:

Gemeente vervoerbedrijf Utrecht — Basisinformationen Unternehmenssitz Utrecht Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Gemeente Hof van Twente — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Hof van Twente Country and Admin Code NL.15.1735 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Geer van Velde — Nom de naissance Gerardus van Velde Naissance 5 avril 1898 Lisse Décès 5 mars 1977 Cachan. Nationalité Néerlandais … Wikipédia en Français
Geer Van Velde — Nom de naissance Gerardus van Velde Naissance 5 avril 1898 Lisse Décès 5 mars 1977 (à 78 ans) Cachan … Wikipédia en Français
Willem van Haecht — Scène établi pour le célèbre Landjuweel à Anvers en 156 … Wikipédia en Français
Christianus Carolus Henricus van der Aa — (* 25. August 1718 in Zwolle; † 23. September 1793 in Haarlem) war ein niederländischer lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Molen van Rolde — Rolde Molen, Rolde Woldzigt, August 2008 Origin Mill name Rolde Molen Mill location … Wikipedia
Adriaen Van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Adriaen van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx … Wikipédia en Français
Adriaen van ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Gustaaf Adolf van den Bergh van Eysinga — (1874 1957) Gustaaf Adolf van den Bergh van Eysinga (* 27. Juni 1874 in s Gravenhage; † 26. Mai 1957 in Haarlem) war ein niederländischer reformierter Theologe, Bibelkritiker, Philosoph und Historiker … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van gemeente

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van gemeente

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: